アメリカでお世話になった方へのお礼状です。日本語から英語への翻訳をお願いします。記先日は大...

フルーツ QA

質問タイトル	アメリカでお世話になった方へのお礼状です。日本語から英語への翻訳をお願いします。記先日は大...
質問	アメリカでお世話になった方へのお礼状です。日本語から英語への翻訳をお願いします。記先日は大変お世話になりました。夕食をご馳走になり、その上お土産までいただきありがとうございました。貴女のご両親とは言葉は通じなくとも、同じ世代でしょうか、話が合い大変楽しいひと時を過ごさせていただきました。お土産のスターフルーツはホテルに帰ってからすぐいただきました。初めて食べる果物でほんのり甘く大変おいしかったです。お世話になったお礼のしるしに、日本らしい品物を探していたのですが、日本伝統の漆のワイングラスを送らせていただきます。気にいってもらえれば幸いです。お仕事の方もお忙しいでしょうが、くれぐれもお体を大事にお過ごしください。ご主人にもよろしくお伝えください。以上です。よろしくお願いします。
回答
回答数	1
質問日時	2011年03月07日
解決日時	2011年03月21日
詳細	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1057103455

PickUp SITEは見つかりませんでした。

ドライミックスフルーツ　1kg_　＜お菓子材料・パン材料・ドライフルーツ＞	うめはら　フルーツミックスD　500g_　＜お菓子・パン材料　フルーツ＞
★低温殺菌でふっくら仕上げた　黒いちじく(カルフォルニア)《350g》　＜完全無添加の自然の甘さ＞　【ドライフルーツ専門店の新鮮な品をお届けします】 ☆☆専門卸問屋の卸特価でご提供☆☆	カリフォルニア　レーズン　200g_　＜お菓子材料・パン材料・ドライフルーツ＞
★新物入荷　超半生ドライフィリピンマンゴー《210g》　＜ドライマンゴーなのに、超半生食感♪＞　【ドライフルーツ専門店の新鮮な品をお届けします】 ☆☆専門卸問屋の卸特価でご提供☆☆	ミラクルフルーツお試し　5粒入り【sep_pt】10P15Mar11 【ミラクルフルーツ】テレビ・雑誌で紹介されて人気急上昇中！